1
00:00:44,080 --> 00:00:47,900
Hei, hei, hei. Apa kabarmu? Apa yang kamu
sedang mengerjakan?

2
00:00:48,560 --> 00:00:49,700
Siapa kamu?

3
00:00:51,700 --> 00:00:52,720
Aku ayah Justin.

4
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
Siapa kamu?

5
00:00:54,220 --> 00:00:55,800
Aku pacarnya Justin.

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,080
Apa yang terjadi di sini?

7
00:01:00,100 --> 00:01:02,520
Saya sedang memotret.

8
00:01:02,900 --> 00:01:03,900
Hah?

9
00:01:04,540 --> 00:01:05,820
Ini sungguh memalukan.

10
00:01:06,100 --> 00:01:08,180
Saya minta maaf. Ini bukan yang saya inginkan
bertemu denganmu.

11
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
I'm Kristen.

12
00:01:12,970 --> 00:01:14,690
Maaf tentang kemunculan dadakan.

13
00:01:17,610 --> 00:01:18,610
Tidak apa-apa.

14
00:01:20,810 --> 00:01:22,290
Tidak apa-apa. Jangan gugup.

15
00:01:23,550 --> 00:01:25,390
Silakan pakai bajumu.

16
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
Tidak apa-apa.

17
00:01:31,670 --> 00:01:32,830
Di sini dingin sekali.

18
00:01:33,090 --> 00:01:34,850
Suara apa yang kudengar tadi
keluar dari telepon?

19
00:01:36,470 --> 00:01:38,170
Tidak ada apa-apa. Saya baru saja mengambil foto.

20
00:01:38,850 --> 00:01:39,850
Tentu saja.

21
00:01:39,950 --> 00:01:41,150
Itukah maksud dari semua gerutuan itu?

22
00:01:42,990 --> 00:01:44,070
Apa yang ingin kamu katakan?

23
00:01:44,430 --> 00:01:45,430
Hah?

24
00:01:46,030 --> 00:01:48,510
Jadi, apa yang sedang terjadi hari ini?

25
00:01:49,230 --> 00:01:50,750
Kamu terlihat sangat malu sekarang.

26
00:01:51,430 --> 00:01:52,430
Jangan malu.

27
00:01:52,950 --> 00:01:59,350
Aku hanya tidak menyangka kamu akan masuk. Aku
tidak tahu. Saya tidak tahu ada orang yang seperti itu

28
00:01:59,350 --> 00:02:00,610
akan pulang sepagi ini.

29
00:02:01,530 --> 00:02:02,530
Semuanya baik-baik saja.

30
00:02:02,730 --> 00:02:04,490
Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

31
00:02:05,630 --> 00:02:07,070
Baiklah, sampai jumpa lagi.

32
00:02:13,580 --> 00:02:15,760
Sialan itu menghancurkan omong kosongku

33
00:02:15,760 --> 00:02:31,740
Hei

34
00:02:31,740 --> 00:02:36,700
lihat siapa aku ini

35
00:02:36,700 --> 00:02:40,020
bagus

36
00:02:42,140 --> 00:02:49,080
Aku hanya ingin meminta maaf atas hal yang adil
membuat keadaan menjadi canggung bagi yang lain

37
00:02:49,080 --> 00:02:53,520
hari. Seharusnya aku tidak bertelanjang dada
rumahmu seperti itu. Itu baik sekali

38
00:02:53,520 --> 00:02:57,640
tidak sopan, jadi aku ingin datang
membicarakannya dan meminta maaf.

39
00:02:58,660 --> 00:03:01,540
Tidak apa-apa. Saya menghargai permintaan maaf Anda.

40
00:03:01,780 --> 00:03:06,340
Dan itu tidak pantas, tapi, tahukah Anda,
kita bisa mengatasi banyak hal dalam hal ini

41
00:03:06,340 --> 00:03:09,120
rumah. Kami bukan bajingan total
di sekitar sini.

42
00:03:09,380 --> 00:03:12,610
Saya menghargai itu. Terima kasih untuk
permintaan maaf. Ya. Apa kamu?

43
00:03:12,610 --> 00:03:13,469
lakukan di sini?

44
00:03:13,470 --> 00:03:16,250
Um, baiklah, aku hanya berpikir aku akan mampir.

45
00:03:16,910 --> 00:03:22,090
Ya, baiklah, eh, Justin tidak turun
kerja sampai jam 5, jadi kenapa kamu, aku tidak

46
00:03:22,090 --> 00:03:23,430
memahami mengapa Anda datang ke sini sepagi ini.

47
00:03:23,670 --> 00:03:26,990
Aku hanya berpikir mungkin aku akan jalan-jalan sampai
dia sampai di sini.

48
00:03:27,550 --> 00:03:28,549
Aku tidak tahu.

49
00:03:28,550 --> 00:03:31,010
Baiklah, aku harus mulai mengerjakannya
jendelaku.

50
00:03:31,920 --> 00:03:34,700
Jadi, apa yang kamu lakukan rupanya?
seseorang menyelinap keluar dari hal ini

51
00:03:34,700 --> 00:03:39,180
mungkin tadi kamu tahu, bukan aku, bahwa aku
tidak bisa membiarkan jendelanya terbuka. Ada

52
00:03:39,180 --> 00:03:46,040
tidak ada yang bisa kulakukan, aku sudah mencoba
untuk membukanya. Lihatlah dirimu

53
00:03:46,040 --> 00:03:52,600
mencoba untuk melakukan pekerjaan di sekitar sini mencoba
pindah atau apa yang macet, sudah kubilang

54
00:03:52,600 --> 00:03:59,440
menurutmu aku bercanda, aku sedang mencoba

55
00:03:59,440 --> 00:04:00,720
untuk melihatnya dari sudut yang lebih rendah ini

56
00:04:12,210 --> 00:04:16,269
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? saya

57
00:04:16,269 --> 00:04:21,170
tebak

58
00:04:21,170 --> 00:04:30,730
saya

59
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
anakku berbatu-batu.

60
00:04:50,210 --> 00:04:54,250
Baiklah, aku harus memperbaikinya
window, kamu tahu sebanyak yang aku mau

61
00:04:54,250 --> 00:04:59,150
sebanyak aku ingin bertahan
dan Apakah kamu sudah membantuku mengurus rumah? saya

62
00:04:59,150 --> 00:05:05,830
harus kembali bekerja karena itulah aku
menjadi sedikit terganggu. Begitu juga kamu

63
00:05:05,830 --> 00:05:09,410
kita seharusnya tidak melakukan itu Ya,

64
00:05:10,130 --> 00:05:15,170
berikan padaku benda itu, pergilah, lakukanlah
lakukan hal-hal mudamu aku menjadi aneh

65
00:05:15,170 --> 00:05:18,990
Jangan sebutkan bahwa aku melakukan itu
buruk

66
00:05:21,000 --> 00:05:22,740
Simpan itu sebagai rahasia kecil kami.

67
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Silakan lakukan.

68
00:05:24,520 --> 00:05:27,040
Jadi aku harus kembali bekerja. Jadi buatlah
diri Anda nyaman.

69
00:05:27,300 --> 00:05:30,620
Jika Anda butuh sesuatu untuk dimakan, Anda menginginkannya
menonton TV, lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan.

70
00:05:30,740 --> 00:05:32,920
Oke. Dia akan pulang sekitar jam 5.530,
oke?

71
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
Terima kasih.

72
00:05:34,780 --> 00:05:36,200
Aku akan datang memeriksamu sebentar lagi.

73
00:05:36,440 --> 00:05:37,440
Kedengarannya bagus.

74
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
Ada apa?

75
00:05:39,560 --> 00:05:40,980
Hai. Bagaimana harimu?

76
00:05:41,280 --> 00:05:42,239
Cukup bagus.

77
00:05:42,240 --> 00:05:43,240
Coba tebak?

78
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
Apa?

79
00:05:44,540 --> 00:05:45,900
Jendela sudah diperbaiki.

80
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
Luar biasa.

81
00:05:47,130 --> 00:05:48,170
Saya rasa Anda juga telah memperbaikinya.

82
00:05:48,850 --> 00:05:51,710
Benar-benar? Itu berhasil tepat setelah Anda melakukannya
mengacaukannya.

83
00:05:52,210 --> 00:05:54,430
Baiklah. Saya senang saya bisa menjadi bagiannya
bantuan.

84
00:05:55,270 --> 00:05:56,850
Saya senang Anda juga bisa melakukannya.

85
00:05:58,210 --> 00:05:59,210
Lagi sibuk apa?

86
00:05:59,590 --> 00:06:02,970
Aku hanya menonton TV dan menontonnya
media sosial.

87
00:06:04,030 --> 00:06:06,710
Di sini sangat sepi. saya punya
untuk datang memeriksamu.

88
00:06:07,650 --> 00:06:08,830
Kamu lapar atau apa?

89
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
Anda haus?

90
00:06:10,530 --> 00:06:13,950
Sebenarnya aku baik-baik saja, tapi terima kasih. saya
hargai itu. Anda yakin?

91
00:06:14,230 --> 00:06:15,230
Ya.

92
00:06:18,210 --> 00:06:22,850
Haus. Mengapa saya mendapat kesan itu
bahwa kamu mulai menggodaku?

93
00:06:24,810 --> 00:06:25,810
Aku tidak tahu.

94
00:06:26,190 --> 00:06:27,370
Kenapa ya.

95
00:06:32,630 --> 00:06:33,670
Kamu sangat lucu.

96
00:06:34,650 --> 00:06:37,050
Saya harus mengendalikan impuls saya di sini.

97
00:06:37,470 --> 00:06:39,790
Mengapa Anda harus mengendalikannya?

98
00:06:40,770 --> 00:06:44,990
Karena kamu adalah pacar anakku
satu.

99
00:06:46,750 --> 00:06:47,950
Ini merupakan hal yang menarik, bukan?

100
00:06:50,410 --> 00:06:53,330
Tidak, bukan berarti dia harus mengetahuinya
apa pun.

101
00:06:55,290 --> 00:06:58,990
Ini adalah naksir klasik
ayah tiri, bukan?

102
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
Bunga yang indah di sana.

103
00:07:10,570 --> 00:07:11,570
Terima kasih.

104
00:07:52,879 --> 00:07:58,640
Saya tidak yakin apakah ini hal yang benar
untuk melakukan.

105
00:08:00,240 --> 00:08:00,720
saya

106
00:08:00,720 --> 00:08:09,960
jangan

107
00:08:09,960 --> 00:08:12,880
pikir tidak ada salahnya kita memilikinya
kesenangan sendiri. Anda yakin?

108
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
saya yakin.

109
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
Hmm.

110
00:08:53,200 --> 00:08:54,340
Apakah itu G-spotmu?

111
00:09:33,520 --> 00:09:34,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

112
00:09:35,360 --> 00:09:37,040
Hanya melihatmu. Kamu benar-benar
cantik.

113
00:09:40,960 --> 00:09:43,080
Aku tidak ingin menyentuhmu lagi. saya
merasa tidak enak.

114
00:09:44,520 --> 00:09:45,560
Tapi aku menginginkanmu.

115
00:09:46,900 --> 00:09:48,340
Nah, Anda harus menunggu.

116
00:09:51,160 --> 00:09:58,040
Aku akan pergi ke teras belakang dan
minum dan menenangkan diri karena aku

117
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
tidak bisa membiarkan ini terjadi.

118
00:09:59,520 --> 00:10:01,700
Ayo. Aku tidak bisa melakukan ini pada diriku sendiri.

119
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
Hah?

120
00:10:03,770 --> 00:10:07,610
Kamu timpang. Saya mengerti sekarang. Saya tahu apa
tujuanmu ke sini, tapi setidaknya aku harus melakukannya

121
00:10:07,610 --> 00:10:13,670
minum atau sesuatu dan bersantai jadi aku
mungkin bisa membangun keberanian.

122
00:10:14,230 --> 00:10:15,310
Oke. Kamu sangat cantik.

123
00:10:15,730 --> 00:10:19,270
Aku tidak menolakmu karena itu
itu. Hanya saja, Anda tahu maksud saya?

124
00:10:20,310 --> 00:10:22,490
Aku ragu kamu bahkan sudah kehilangan keperawananmu
namun, begitu.

125
00:10:23,250 --> 00:10:24,390
Ayo.

126
00:10:25,110 --> 00:10:26,850
Aku akan pergi ke teras belakang dan
minum.

127
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
Anda dipersilakan untuk bergabung dengan saya.

128
00:10:29,470 --> 00:10:30,750
Kembalilah ke sana dan jalan-jalan.

129
00:10:31,570 --> 00:10:32,910
Oke. Aku akan kembali ke sana, oke?

130
00:10:33,280 --> 00:10:36,480
Sampai jumpa di luar sana. Baiklah. Tapi
tidak ada lagi hal-hal lucu ini. Itu juga

131
00:10:36,480 --> 00:10:37,439
banyak.

132
00:10:37,440 --> 00:10:38,520
Saya tidak ingin mendapat masalah.

133
00:10:38,760 --> 00:10:41,140
Saya tidak bisa menjanjikan apa pun, tapi saya akan berusaha.

134
00:10:42,220 --> 00:10:43,199
Baiklah.

135
00:10:43,200 --> 00:10:45,460
Sampai jumpa di teras belakang.

136
00:10:46,220 --> 00:10:47,220
Sampai jumpa.

137
00:10:47,460 --> 00:10:49,160
Jam berapa sekarang? Jam berapa dia dapat
rumah?

138
00:10:49,980 --> 00:10:51,480
Dia tidak akan pulang untuk sementara waktu.

139
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
Baiklah.

140
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Kita lihat saja nanti.

141
00:10:55,620 --> 00:10:57,640
Oh, aku tidak tahu bagaimana aku bisa pergi
dari ini.

142
00:10:59,480 --> 00:11:00,480
Hai.

143
00:11:00,660 --> 00:11:01,660
Hei, hei, hei.

144
00:11:02,160 --> 00:11:05,620
Kupikir aku akan membuatkanmu sesuatu
untuk minum. Apa yang kamu dapat di sana? Apa

145
00:11:05,620 --> 00:11:06,620
apaan?

146
00:11:06,880 --> 00:11:08,260
Kamu membawakanku minuman sekarang?

147
00:11:09,220 --> 00:11:11,360
Mengapa? Apakah ada yang salah dengan itu?

148
00:11:12,060 --> 00:11:13,060
Apa yang salah dengan itu?

149
00:11:14,420 --> 00:11:15,880
aku akan mengambilnya. Apa?

150
00:11:17,100 --> 00:11:18,160
Beberapa es teh.

151
00:11:20,040 --> 00:11:21,040
Sesuatu seperti itu.

152
00:11:21,180 --> 00:11:23,020
Sesuatu seperti itu. Jadi apa yang terjadi
bersamamu?

153
00:11:23,580 --> 00:11:26,280
Kupikir aku akan bergabung denganmu di sini. SAYA
tidak tahu.

154
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Bawakan aku minuman?

155
00:11:28,560 --> 00:11:29,860
Anda memenangkan poin brownies?

156
00:11:31,290 --> 00:11:32,670
Mungkin aku mencoba menciumnya sedikit.

157
00:11:33,530 --> 00:11:35,210
Anda bisa menjadi menantu perempuan suatu hari nanti.

158
00:11:35,530 --> 00:11:36,530
Uh-oh.

159
00:11:37,870 --> 00:11:39,150
Ini pemandangan yang bagus.

160
00:11:41,370 --> 00:11:42,830
Anda sering kembali ke sini atau tidak?

161
00:11:43,310 --> 00:11:44,310
Tidak, tidak juga.

162
00:12:05,390 --> 00:12:09,730
Jadi, ya, Anda bisa melihat semua studionya
dari sini.

163
00:12:14,330 --> 00:12:15,330
Ini sangat cantik.

164
00:12:15,350 --> 00:12:16,109
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

165
00:12:16,110 --> 00:12:20,010
Saya suka betapa pribadinya di sini.
Banyak pohonnya, jadi tetangga

166
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
tidak bisa melihat apa pun.

167
00:12:22,530 --> 00:12:23,950
Agak menyenangkan, bukan?

168
00:12:24,190 --> 00:12:25,109
Itu bagus.

169
00:12:25,110 --> 00:12:26,110
Saya menyukainya.

170
00:12:27,190 --> 00:12:28,190
Anda menyukai alam?

171
00:12:28,630 --> 00:12:30,070
Saya menyukainya. Ya?

172
00:12:31,050 --> 00:12:33,630
Kapan saja aku bisa keluar dan...

173
00:12:34,030 --> 00:12:40,950
pergi berkemah atau sesuatu yang aku coba lakukan
sebanyak yang saya bisa, itu bagus, itu

174
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
pasti mendapat pandangan yang benar

175
00:13:04,970 --> 00:13:06,190
Anda suka pohon jeruk keprok?

176
00:13:06,410 --> 00:13:07,710
Ya. Anda melakukannya?

177
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
Aku sangat jatuh cinta.

178
00:13:09,010 --> 00:13:10,110
Ingin membeli jeruk keprok?

179
00:13:11,990 --> 00:13:15,950
Mungkin. Saya merasa bukan itu alasannya
kamu keluar dari sini.

180
00:13:17,950 --> 00:13:20,490
Aku seperti Tom yang gagap saat ini.

181
00:13:22,170 --> 00:13:23,550
Punya sesuatu dalam pikiranmu?

182
00:13:24,570 --> 00:13:25,570
Mungkin.

183
00:13:36,680 --> 00:13:37,680
Banyak dari Anda.

184
00:13:38,320 --> 00:13:42,420
Saya tidak ingin ada yang melihat ini.

185
00:13:43,440 --> 00:13:44,600
Anda tahu apa yang akan saya katakan.

186
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
Dengan serius?

187
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
Mungkin.

188
00:13:50,560 --> 00:13:52,460
Aku punya firasat kamu akan datang
keluar dari sini.

189
00:14:22,340 --> 00:14:24,000
Tidak ada yang bisa melihat kita.

190
00:15:41,500 --> 00:15:44,300
Mm-hmm

191
00:16:24,090 --> 00:16:25,090
Ayo duduk.

192
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
Saya pikir saya akan masuk ke dalam.

193
00:17:58,840 --> 00:18:00,580
Anda menelan nafas Anda yang baik.

194
00:18:01,460 --> 00:18:04,200
Baiklah, masuklah ke dalam. Ini mungkin
hal terbaik.

195
00:18:05,080 --> 00:18:07,820
Baiklah, aku akan bicara denganmu nanti.

196
00:18:13,540 --> 00:18:14,720
Lihat siapa itu.

197
00:18:15,060 --> 00:18:16,060
Hai.

198
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
Apa kabarmu?

199
00:18:18,080 --> 00:18:19,420
Aku baik-baik saja. Apa kabarmu?

200
00:18:19,940 --> 00:18:21,440
Saya baru saja pulang kerja.

201
00:18:24,780 --> 00:18:26,340
Apa yang kamu lakukan di sini?

202
00:18:27,200 --> 00:18:28,820
Hanya menunggu.

203
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
Menunggu apa?

204
00:18:32,940 --> 00:18:34,320
Bagimu untuk pulang kerja.

205
00:18:35,100 --> 00:18:36,120
Astaga.

206
00:18:36,940 --> 00:18:38,180
Keluar dari sini.

207
00:18:38,940 --> 00:18:40,140
Justin pergi sepanjang akhir pekan.

208
00:18:40,680 --> 00:18:41,680
Aku tahu.

209
00:18:43,520 --> 00:18:45,160
Dia akan bersama ibunya sepanjang waktu
akhir pekan.

210
00:18:45,900 --> 00:18:46,899
saya sadar.

211
00:18:46,900 --> 00:18:49,800
Anda tidak akan duduk di sini dan melakukannya
tidak ada apa-apa sepanjang akhir pekan.

212
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
Tidak, bukan aku.

213
00:18:52,270 --> 00:18:54,310
Saya tidak akan membiarkan Anda duduk di sini dan melakukan hal itu
tidak ada apa-apa sepanjang akhir pekan.

214
00:19:02,070 --> 00:19:02,709
Oh,

215
00:19:02,710 --> 00:19:10,070
saya

216
00:19:10,070 --> 00:19:11,070
lihat.

217
00:19:11,670 --> 00:19:12,670
Anda siap.

218
00:21:07,039 --> 00:21:08,760
Bolehkah aku menyerahkan ini padanya?

219
00:22:20,060 --> 00:22:21,060
Kamu tetap di sana, duduk saja di sana.

220
00:22:52,740 --> 00:22:53,740
Sedikit.

221
00:23:47,650 --> 00:23:48,650
Menghidupkannya?

222
00:27:30,830 --> 00:27:31,830
Hmm.

223
00:38:32,170 --> 00:38:33,170
Oh.

224
00:40:33,040 --> 00:40:34,040
Mm-hmm

225
00:45:23,890 --> 00:45:26,690
um um

226
00:47:06,830 --> 00:47:08,430
Kita terjebak di rumah ini bersama-sama
akhir pekan.